Throughline

35mm　モノクロ
ゼラチンシルバープリント　11×14in.　23枚
トーマス・ノット・略歴 >>

先週、8年ぶりに祖母と会いました。ばあちゃんはイギリスに住み、僕は日本に住んでいます。ばあちゃんは最高なので会ってよかったと思います。今回の展示は今年東京近辺で撮影したので、ばあちゃんが写っている写真はありませんが、影響があります。

作家のスティーブン・キングは小説を書くとき、その作品にとってベストな読者を想い描きながら書くべきだと言いました。写真を始めてから、僕の思い描くベストな読者はばあちゃんでした。直接見せられない僕の日常生活を見せたかったのです。

ばあちゃんが僕の写真をわかっているかどうかはわかりませんが、僕が「これ面白くない？」や「生きるのって最高じゃない？」と思わずシャッターを押してしまう瞬間、僕のベストな読者ばあちゃんが頭の中に現れるのです。

トーマス・ノット

Last week I saw my grandmother for the first time in a long time. Years. She’s in the UK. I’m in Japan. It was lovely to see her - she’s the best. She’s not in this show; all of these photos were taken over about 7 months from January to August this year in or very close to Tokyo. Although she’s not in the show herself, she’s important to it and to how I ended up here in photography.

Stephen King talks about having an imagined reader; the person they’re writing the book for first and foremost. I suppose my Nan is the closest I’ve ever had to that with photography. When I first started taking photos in Japan I wanted her to see them. To see what my life looks like here. I don’t know that she really “gets it”, but with the camera I’m a little more able to say “isn’t this cool? isn’t it interesting? Isn’t it great to be alive?” and I know she gets that.

Thomas Knott